Salinger: molto rumore per nulla?