Cerami, Pasolini e il Grechetto a Hiroshima