Jon

Lettera a Jon Snow di Winterfell, Game of Thrones (Trono di Spade per quelli che non sò bravi coll’inglese), la street non la so ma tanto tutte le street portano a Jon!!.

Dear Jon, caro Jon,
Tu che sei Snow come la neve che scende dall’alto dei cieli, please, please, scendi a prendermi perché non ie la faccio proprio piu’, ’I can not handle it anymore’ me dice google translate. Lo so, I know, che c’avevi già tanti impegni da morto, figurati da resuscitato. I know che durante le vacanze ti nascondi a Winterfell perché c’hai troppe fans ma please, fammi un regalo, a gift for my birthday, vieni Jon, come here… Me so stufata der solito zzzzzzzzzzz, come se dice, er solito vibracall. Io do not need a vibracall ! Io need un pochetto piu’ d’amore, just a little bit of love. Insomma, I wanna be loved by you, Jon, tutubidu…non so se me spiego, anche solo per una night, che ce frega, life is short. Io saro’ muta, silent, come un fish, per questo non te preoccupà. Don’t worry Jon, be happy!
Allora… t’ho convinto? Che fai, vieni o non vieni? You come o you not come? ‘To come or not to come, this is the question!’, diceva quella buonanima di mia madre ed io did not understand perché ero troppo little ! Ora io understand e te dico che purtroppo io no come, niente come, nada, niet…perché mi marito, husband, sta sempre a watch il calcio, er giochetto con la ball. ’Two balls !’ ie dico io ma lui nemmeno mi listen e se continua a magnà i popcorns davanti alla television. E allora io che faccio ? Pure io mi connetto alla television e me guardo a te, tutto nero, co sti boccoloni che te scendono sul viso e ste cose pelose sulle spalle, come un uccello, a bird del malaugurio. Eh si, Jon, perché tu un po’ maledetto sei, bello e maledetto, beautiful and damned. Ah Jon, io me faccio certi film quanno te guardo che per raccontarteli me ce vorrebbero na ventina de “bip”… te dico ‘bip’ perché er ‘bip’ è universal e pure perché l’argomento e’ un po’ delicate, ma insomma ce siamo capiti no ? Ah Jon, ce siamo capiti no ? Mo te faccio pure l’occhiolino, il little eye, pé toglie ogni ombra dal dubbio, every shadows from the doubt. Tiè, eccolo qua, l’hai visto ?
Ah Jon, carpa diem, please come, perché se tu come magari come pure io…
Ti aspetto, winter is coming ed io sento tanto tanto cold.

Kiss kiss,
Bettyboobs 69

Ps Se vieni ti faro’ gli gnocchi alla bava, speciality of my mother che veniva dal freddo nord, proprio come te, just like you. E poi, tu con il tuo bird ed io con il mio gnocco, ci innalzeremo nel cielo, in the sky, e ci faremo una di quelle magnate che solo al pensiero me ce viene mal de panza.

P.P.S.
Comunque se vieni con l’autobus te conviene prende er 696969 a piazza di Spagna, quella con le scale, stairs, cosi’ te fai pure un giro in centro. Poi te prendi er 666 fino al capolinea, poi er 999 fino al capolinea, e per finì pure er 6969 fino al capolinea. In un paio d’ore sei arrivato eh, ma magari ce vole pure un po’ de piu’, e chi se lo ricorda Jon!

Questo ie scrissi a Jon la mattina del mio birthday, e alle 9 P.M. della sera stessa mi marito me se presenta aprendo la porta della cucina:
‘Ahoo, ma che sei sorda?’ me dice con la ciotola di popcorns in mano.
’C’è un uccello che ha suonato alla porta!’ me dice mangiandosi un popcorn.
’In che senso?’ ie dico io.
’Ner senso che c’è uno co n’uccello che t’aspetta fori…’ me risponde.
‘Ammazza come sei fine!’ ie risponno.
‘E che te dovevo di, un piccione? ‘ me risponde scocciato.
Allora me prende il dubbio, penso ‘ma che davero davero?… nooo… ma che davero davero?’
‘Aspetta un attimo !’ ie dico a mi marito un po’ agitata mentre se ne sta tornando in salotto.
‘Aho, m’hai fatto già perde du minuti de partita! ‘ me risponde lui.
‘Scusa, ma forse ce siamo capiti male, forse non parliamo dello stesso uccello…’ ie dico io. ‘Questo e’ uno speciale, oppure uno come tanti che si trovano in giro?
Mi marito me guarda con l’occhio da triglia.
‘Voio di, pé chiarisse, quest’uccello dove è ubbicato, sulle spalle o sulle…?’ Ie metto i pallini di sospensione perché sò na signora!
‘Sulle spalle!’, me risponde lui ‘ma me sa pure su tutt’e due…’ me dice dopo una pausa de riflessione.
‘Jon’ penso io, ‘Jon !’
Parto sparata verso la porta, apro e manca poco me sento male ‘Non posso believe it!’ ie dico. Poi vorrei dì qualcos’ altro ma non me viene niente, apro e chiudo la bocca senza suono che me sembro un pesce fuor d’acqua ! Oddio che sensazione brutta!
‘Hi!’ me dice lui con un sorriso, e meno male che parla lui perché sono proprio imbarazzata! Allora me lo guardo un po’, è proprio come alla television ! Pure vestito uguale! Col mantello de piume, er giacchetto de pelle, er pantalone de pelle e lo stivale da zampognaro sporco de neve! ‘Ammazza come sei fico !’ ie dico io. Jon sta sulla porta e me guarda con un sorriso ammaccante, ‘Non look me cosi’ che senno’ m’ammacchi davero!’ me viene da di pé scioglie er ghiaccio.
‘Hi! ‘ continua lui facendo tipo un ringhio da leone.
‘Selvatico !’ ie dico io ‘Sei really really selvatico!’ poi ie faccio cenno de wait a moment che torno subito. Me precipito in camera e due minuti dopo me ripresento davanti a Jon dotata de completino tigrato e pure de vestitino sexy nero de capodanno. Jon me guarda e alza il pollice pé famme er segno dell’ok, mica lo sapevo che sò cosi moderni a Winterfell, pure l’ok sanno fa ! Io ie risponno con un little eye e poi ie dico ‘ che facciamo, annamo to the bed ? ‘ e ce metto pure una specie de ringhio pé famme capì meglio. Ahoo, questo solo english parla ma me capisce subito ! Mica come mi marito che quanno ie dico ‘Andiamo a letto ?’ me risponne ‘Vai vai ! Bonanotte!’ Jon invece me guarda e con una voce cavernosa me dice ‘Yes ‘. Oh, non potete capire, quanno m’ha detto ‘yes’ s’ho stata invasa da un’ondata de calore che manca poco me sciolgo come er ghiaccio col sale ‘Come here Jon, come !’, ie dico io tirandolo dentro. Quando passiamo davanti al salotto c’è mi marito sulla poltrona che guarda la partita. ‘Me metto n’attimo a letto! ‘ ie dico io ‘Vai vai! Bonanotte! ‘ me risponne lui. ‘Vado vado !’ ie dico andando in camera seguita da Jon che me chiede ‘ But your husband ? ‘ ‘Don’t worry Jon, lui c’ha la partita !’ ie risponno, poi lo spingo dentro la camera e chiudo la porta a chiave. Aho, non potete capire quanto c’è voluto per togliergli tutti sti vestiti, er peggio so stati gli stivali da zampognaro perché col caldo che faceva a Roma ie s’erano pure gonfiati i piedi…Insomma dopo 20 minuti stiamo tutti e due naked nel letto, fischio d’inizio e palla al centro. Dribbling della Roma che avanza verso l’area di rigore, passaggio all’indietro, pallonetto in avanti, colpo di tacco, contrattacco, capovolgimento della situazione, dribbling della Lazio che riporta la palla al centro, entra in area di rigore, passaggio in avanti, pallonetto indietro, tiro in porta, contrattacco della Roma, e poi della Lazio e poi della Roma, e poi Lazio, poi Roma, e Lazio, e Roma, e Lazio, e Roma, Lazio Roma, Lazio Roma, Lazio Roma, Lazio Roma…
‘Goal’ grida mi marito dal salotto mentre se sente un boato che sembra che deve veni’ giu’ il palazzo.
‘What is this ?’ me dice Jon.
‘Niente niente, la Roma ha fatto goal…’ non te preoccupà.
Allora se continua e andiamo avanti fino alla fine del derby, non potete capì, fino alla fine del derby! ‘Ah Jon, sei veramente fichissimo!’ ie dico io tutta sudata. E sapete lui che me risponde?
‘Goal? … What is goal?’ me dice con due occhi che semprava tipo ipnotizzato.
‘Niente, e’ una cosa de calcio, er giochetto con la ball’ ie risponno io.
‘Calcio, what is calcio?’ Continua lui mentre nelle pupille ie se formano come tanti cerchietti uno dentro l’altro.
‘Oddio che è!’ grido io, ‘Jon, Jon, svegliate!’ ma Jon non me risponde, se mette il pantalone de pelle e si dirige mezzo nudo verso il salotto.
‘Jon!’ lo rincorro gridando, lui se gira un attimo e me prenne un colpo!
C’aveva due palloni da calcio al posto degli occhi!